За първи път на български излезе сборник с разкази от американската поетеса и писателка Силвия Плат. Сборникът е озаглавен „Джони Паник и Библията на сънищата“ и освен разкази са публикувани и откъси от дневниците й.
Подборът на произведенията е правен от поета Тед Хюз – съпруг на Силвия Плат. След смъртта ѝ той преглежда детайлно цялото ѝ творческо наследство. Част от него са 70 разказа, повече от които непубликувани приживе. От тях той избира най-добрите 17 и през 1977 г. ги помества в селекция с откъси от дневниците ѝ и материали, писани от Плат за списания.
Авторката е позната у нас с единствения си роман „Стъкленият похлупак“ и избрани стихове.
Силвия Плат е родена в Бостън, в семейството на университетски преподавател – емигрант от Германия. През 1955 г. Плат спечелва Фулбрайтова стипендия, която ѝ дава възможност да продължи образованието си в Кеймбридж. Там среща Тед Хюз. След години на борба с депресията Силвия Плат слага край на живота си.