Георги Господинов спечели литературната награда „Букър“ с романа си „Времеубежище“. Авторът поделя отличието заедно с Анджела Родел, която преведе книгата на английски. Това е първата българска книга, която е номинирана и печели престижната международна награда. Церемонията по награждаването се състоя в Лондон.
„Честит празник, честито чудо на езика“, каза Господинов след връчването на приза. Той благодари на организаторите, на преводача Анджела Родел, на своите читатели и на издателство „Жанет-45“, които издадоха книгата му.
“Time Shelter” by Georgi Gospodinov, a satirical novel about an Alzheimer's clinic that recreates past eras, became the first Bulgarian book to win the International Booker Prize.
Gospodinov will share the award money with his translator, Angela Rodel. https://t.co/rDy8e8inwj pic.twitter.com/HAxDcDZrPa
— The New York Times (@nytimes) May 24, 2023
Заедно с Георги Господинов за наградата се бориха още Мариз Конде за „Евангелието според Новия завет“; Чун Мйънг Гуан за Whale („Кит“); Гауз за Standing Heavy, Гуадалупе Нетел за Still Born („Мъртвороден“) и Ева Балтазар за Boulder („Скала“).
Наградата „Букър“ е едно от най-важните събития в литературния и издателски свят. Връчва се от 1969 г. за роман, написан на английски език. От 2005 г. се дава и Международна награда „Букър“, за която могат да се състезават автори от цял свят с романи, преведени на английски.
„Времеубежище“ е третият му роман след „Естествен роман“ и „Физика на тъгата“. „Ню Йоркър“ и „Гардиън“ го обявиха за една от книгите на 2022 година, а „Таймс“ сравни българския автор с Джордж Оруел. Романът донесе на Господинов и първата награда „Премио Стрега Еуропео“, получена от писател от Източна Европа. След като влезе в краткия списък за „Букър“, „Времеубежище“ оглави и класацията на най-слушаните аудиокниги в България.