Издателство „Сиела“ публикува романа „Малки жени“ на американската писателка Луиза Мей Олкът (1832 – 1888), но в нов превод на Евелина Пенева. Години наред различни издателски къщи ползваха превода на Правда Игнатова.
„Малки жени“ е един от феномените в световната литература. Книгата на Олкът е бестселър още с появата си през 1868 г. Историята на сестрите Марч предизвиква огромен читателски интерес сред дамското съсловие, а американските критици определят Луиза Мей Олкът като първата писателка, която успява да изгради цялостен образ на американското момиче.
През годините текстът е интерпретиран многократно в телевизията, театъра, операта, киното. Още през 1933 г. режисьорът Джордж Кюкор прави успешна екранизация на „Малки жени“. Интересът към романа през последните години се дължи и на новата киноадаптация на Грета Гъруиг с участието на Мерил Стрийп, Ема Уотсън, Тимъти Шаламей, Сърша Ронан и Лора Дърн.